Wenn zwei eine Reise tun, so können sie was erzählen….

~ English version below ~

 

Hallo Leute!

Wir freuen uns, dass ihr euch unseren Blog anschaut!

Nachdem wir ja schon wieder 2 Jahre zurück von unserer (ersten) großen Reise waren, muss der Reisedurst nun wieder gestillt werden. Denn wenn man ein Mal mit dem Reisefieber angesteckt wurde, bekommt man es nur schwer wieder los…

Wir begeben uns erneut auf mehr oder weniger unbekanntes Terrain, lassen wieder mal alles stehen und liegen, verabschieden uns von euch, um für ein weiteres Jahr eine Reise durch die Welt zu tun!

Um auch euch, zu Hause gebliebenen, an unseren Erlebnissen teilhaben zu lassen, haben wir diesen kleinen aber feinen Blog erstellt.
Wenn ihr also Bock auf ne Nase voll frischer Weltenbummlerluft habt, könnt ihr gerne öfter reingucken, euch für einen Moment von uns mitnehmen lassen und auch gern eure Gedanken oder Grüsse in Form eines Kommentars auf dieser Seite da lassen.

Wir versuchen so oft wie möglich unsere Reiseeindrücke und Erlebnisse mit euch zu teilen und somit eventuell euer Fernweh zu zu lindern (oder auch erst zu schüren 😉 ).

Auf geht’s…

 

~ English Version ~

 

Hey Folks!

We’re glad to see you on our Blog!

After we have been already back home for almost two years, after our (first) big journey, it was now time to satisfy our travel thirst. Once you got bitten by the travel bug, you hardly can get rid rid of it….

Once again we start to explore more or less known terrain, leave everything behind us and farewell you to go on another new adventure.

For you all who stayed at home we made this little blog to be part of this trip.So if you like to get a fresh breeze of traveling around your nose, you are warmly welcome to pop in our website from time to time to let us take you into the world for a moment. And you’re welcome to leave you’re thoughts or regards on this site as well!

We’re trying as often as we can to share our travel impressions and adventures with, so probably we can ease your wanderlust! ( or maybe to fuel it! 😉 )

Let’s go

Hier gehts zum Blog (Blog this way)

 

 

Hier gibts Bilder (Pictures here)

 

Reiseroute(Travelroute)